När Paul märker att det faller ner en kropp i kratern är han inte sen med att hugga till med sin dolk, kroppen han hugger i spänns först innan den faller ihop över honom.
Efter ett tag inser Paul att om fransmännen upptäcker vad han gjort med deras soldat kommer de antagligen inte visa honom någon större nåd. Därför byter han taktik och försöker istället att rädda mannen. Han hämtar vatten att dricka, lägger honom tillrätta och stryker honom över pannan.
Jag tror inte att chansen för vad de franska soldaterna kommer att göra med Paul är den enda anledningen till att han hjälper fransmannen. När Paul högg honom första gången hade han inte sett fransmannens ansikte, inte tänkt på att det faktiskt var en person. När Paul Hör mannen rossla och ser honom lida förvandlas han från en ansiktslös fiende till en riktig människa. Därför kan Paul inte avsluta vad han började när han högg fransmannen första gången.
När mannen faller ner i kratern är han inte beredd på att bli attackerad, han blir chockad och livrädd när han märker vad som hänt. Kanske förstår han Paul sedan och förlåter honom och det är det han försöker säga med ögonen. Medan Paul försöker hjälpa fransmannen försöker han få soldaten att förstå att han ångrar sig.
Den här meningen tycker jag förklarar hur både Paul och fransmannen känner det. "Inget ljud hörs, rosslandet har tystnat, allt liv är samlat i ögonen till en obeskrivlig ansträngning att undfly, till en förskräcklig
fasa för döden, för mig."
För fransmannen är det en rädsla för att lämna livet och för Paul en rädsla för att någon faktiskt är livrädd för honom och att han dessutom har så gott som dödat denna någon.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar